@

ƒƒVƒA“Œ‰¢–fˆÕ’²¸ŒŽ•ñ

‚Q‚O‚O‚S”N‚P‚OŒŽ†

@

“ÁWŸV‚½‚È’†‰›ƒAƒWƒA‘œ‚ð‹‚ß‚Ä

‡TD ’†‰›ƒAƒWƒA”‘‚̉üŠvEŠJ”­EŠÂ‹«

@@|‘̐§“]Š·ƒvƒƒZƒX‚Ì—§‘Ì“I‚È”cˆ¬‚ÉŒü‚¯‚ā|

@

‡UDŽ‘—¿Ð‰îF“ú–{‚Ì‘Î’†‰›ƒAƒWƒAŠOŒð‚̐V“WŠJ

@

‡VD“Œv“ÁWF”Žš‚ÅŒ©‚é’†‰›ƒAƒWƒA

žžž

ƒƒVƒAŠé‹ÆƒNƒ[ƒYƒAƒbƒv

@ƒoƒ‹ƒ`ƒJ

ƒf[ƒ^ƒoƒ“ƒN

@2004”N‚P`‚RŒŽ‚ÌCIS”‘‚ÌŒoÏ

CISE’†“Œ‰¢ƒrƒWƒlƒXƒgƒŒƒ“ƒhi2004”N‚VŒŽ•ªj

CISE’†“Œ‰¢”‘ŠÖŒW“úŽi2004”N‚VŒŽ•ªj

@


@

’†‰›ƒAƒWƒA”‘‚̉üŠvEŠJ”­EŠÂ‹«

|‘̐§“]Š·ƒvƒƒZƒX‚Ì—§‘Ì“I‚È”cˆ¬‚ÉŒü‚¯‚ā|

ˆê‹´‘åŠwŒoÏŒ¤‹†Š•‹³Žö@@@Šâú±ˆê˜Y

÷”ü—Ñ‘åŠwŒoÏŠw•”•‹³Žö@@@•ÐŽR”Ž•¶

ƒƒVƒA“Œ‰¢ŒoÏŒ¤‹†Š’²¸–ð@@—Ö“‡ŽÀŽ÷

‚Í‚¶‚ß‚É

‚PD‰üŠvF•ª‹É‰»‚·‚éŒoÏƒVƒXƒeƒ€

‚QDŠJ”­F’n‰ºŽ‘Œ¹ŠJ”­EŠÇ—‚É‚¨‚¯‚é‚Q‚‚̕ûŒü«

‚RDŠÂ‹«F‰üŠvEŠJ”­ƒvƒƒZƒX‚Ɗ‹«•Û‘S‚́u”ñ‘‰Æ‰»v

‚¨‚í‚è‚ɁF‘̐§“]Š·ƒvƒƒZƒX‚Ì—§‘Ì“I”cˆ¬‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä

@

‚Í‚¶‚ß‚É

@‹ŒŽÐ‰ïŽå‹`ˆÚs”‘‚Ì’†‚Å‚àA’†‰›ƒAƒWƒA‚TƒJ‘‚́AŽÐ‰ïŒoÏi‰»˜_“I‚É‚Æ‚è‚킯’–Ú‚·‚ׂ«‘¶Ý‚¾‚Æ‚¢‚¦‚éB‚È‚º‚Ȃ炱‚ê‚ç‚̍‘X‚́A‘‰Æ‘̐§‚ÌŠî–{\‘¢AŒoÏ”­“W’iŠKAŽx”z“IƒCƒfƒIƒƒM[A•¶‰»…€AŽY‹Æ‹Zp‘ÌŒnAŽ‘–{Žå‹`‚ÌŒoŒ±“x‚È‚Ç‚Ì—ðŽj“I‰ŠúðŒ‚ª‹É‚ß‚Ä‘ŠŽ—“I‚Å‚ ‚èA‚È‚¨‚©‚‘̐§“]Š·‚ɏæ‚èo‚µ‚½ŽžŠÔ“Iƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚à‚Ù‚Ú“¯Žž‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çA­Ž¡EŒoÏƒVƒXƒeƒ€‚Ì‹Á‚­‚Ù‚Ç‘½Ê‚Ȑi‰»‚ðŒJ‚èL‚°‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚‚܂èA’†‰›ƒAƒWƒA”‘‚́AŽÐ‰ïŽå‹`‘‚ÌŽ‘–{Žå‹`‘‚ւ́u’µ–ôv‚̉”\‚È‚ ‚è•û‚ðA‚â‚âŒÖ’£‚ðž‚ß‚Ä•\Œ»‚·‚é‚È‚ç‚΁A‚ ‚½‚©‚àu•¨—Šw‹³Žº‚Å‚ÌŽÀŒ±v‚̂悤‚ȋψê“I”ðŒ‚̉º‚ÅŠÏŽ@‚·‚é‹@‰ï‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚ꂽ½‚É‹H—L‚ÈŽ–—á‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB

‚±‚̂قǁA•MŽÒ‚ç‚ðŠÜ‚ß‚½11–¼‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚́AwŒ»‘ã’†‰›ƒAƒWƒA˜_xiŠâú±E‰FŽRE¬¼ 2004j‚Æ‘è‚·‚鏑•¨‚̏ê‚ðŽØ‚è‚āA­Ž¡EŒoÏ‚Ì—lX‚È‘¤–Ê‚©‚çA’†‰›ƒAƒWƒA”‘‚́u’µ–ôU‚èv‚ÉŒ°‚ꂽ‹¤’ʐ«‚Æ‘Šˆá«‚Ì•`ŽÊ‚Æ‚»‚ÌŒ´ˆö‹†–¾‚É“w‚ß‚½1jB‚»‚ê‚́A‚ ‚é’ö“x‚̐¬Œ÷‚ðŽû‚ß‚½‚ªA‚¢‚­‚‚©‚ÌŒ¤‹†‰Û‘è‚àŽc‚³‚ꂽB‚»‚̂ЂƂ‚́AŒÂX‚ÌŒ¤‹†Ž‹Šp–ˆ‚É™‘P‚³‚ꂽŽ–ŽÀ”­Œ©‚ðÄ\¬‚µ‚āA‘̐§ˆÚsŠú‚Ì’¼’†‚É‚ ‚é’†‰›ƒAƒWƒA”‘‚Ì”äŠr’¹áՐ}‚ðŽ¦‚·‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB–{e‚́AŒoÏ“IŠÏ“_‚©‚炱‚̓‚¢‰Û‘è‚ÉŽæ‚è‘g‚à‚¤‚ÆŽv‚¤B‚»‚±‚Å•MŽÒ‚ç‚́A‰üŠviKaikaku: ReformjAŠJ”­iKaihatsu: DevelopmentjAŠÂ‹«iKankyo: Environmentj‚Æ‚¢‚¤‚R•ª–ì‚̐­ô•]‰¿‚É—§‹r‚µ‚½A’†‰›ƒAƒWƒA‚TƒJ‘‚Ì—§‘Ì“I‚ȃ‚ƒfƒ‹‰»‚ðŽŽ‚Ý‚éB‘æ‚P}‚ɂ́A‚»‚̐ڋߕû–@‚ÌŠî–{“I‚ȍl‚¦•û‚ª}Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‰äX‚Í‚±‚ê‚ðu‚R‚jƒgƒ‰ƒCƒAƒ“ƒOƒ‹v‚Æ–¼•t‚¯‚éBŽOŠpŒ`‚Ì’¸“_‚ðŒ`ì‚éu‚jv‚É•t‚³‚ꂽ‰º•t‚Ì‹L†iR, D, Ej‚Í”äŠr—v‘f‚̋敪‚ðAã•t‚Ì‹L†iX, Y, Zj‚Í—v‘f–ˆ‚Ì•ª—ފ‚ðŽ¦‚·B‚Ü‚½AŠe’¸“_‚ðŒ‹‚Ô–îˆó‚́A­ô—v‘fŠÔ‚Ì‘ŠŒÝì—pŠÖŒW‚ð•\‚·B•ª—ފ‚́AŒoÏ‰üŠvAŽ‘Œ¹ŠJ”­AŠÂ‹«–â‘è‚ɑ΂·‚é’†‰›ƒAƒWƒAŠe‘‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚ðlŽ@‚·‚é‘æ‚Pß‚©‚ç‘æ‚Rß‚Ì’†‚ŁA­ô—v‘fŠÔ‚Ì‘ŠŒÝì—pŠÖŒW‚ɂ‚¢‚ẮAŠe‘‚ðƒ‚ƒfƒ‹‰»‚·‚錋Œê•”•ª‚É‚¨‚¢‚Ä‚»‚ꂼ‚ê˜_‚¶‚éB

@

—vŽ|

@‘̐§ˆÚsŠú‚Ì’†‰›ƒAƒWƒA”‘‚́A—ðŽj“I‘O’ñðŒ‚Ì‹­‚¢‘ŠŽ—«‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A­Ž¡EŒoÏƒVƒXƒeƒ€‚Ì‹Á‚­‚Ù‚Ç‘½—l‚Ȑi‰»‚ðŒJ‚èL‚°‚Ä‚¢‚éB‚¢‚Ü‚âAŒoÏî¨‚ÉŒÀ‚Á‚Ä‚àA‚±‚ê‚ç‚̍‘X‚ð\”cˆê—‚°‚ɘ_‚¶‚邱‚Æ‚Í“ž’ê•s‰Â”\‚Å‚ ‚éB–{e‚́A‚©‚©‚鑽—l«‚Ì‘¶Ý‚𒼎‹‚µ‚‚A‰üŠvƒvƒƒZƒXAŽ‘Œ¹ŠJ”­AŠÂ‹«­ô‚Æ‚¢‚¤‚R‚‚̐­ô•ª–ì‚ÌŽÀØ“I‚È•]‰¿‚É—§‹r‚µ‚½A‘̐§“]Š·ƒvƒƒZƒX‚Ì—§‘Ì“Iƒ‚ƒfƒ‹‰»‚ðŽŽ‚Ý‚½B‚»‚ÌŒ‹‰ÊAƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“AƒEƒYƒxƒLƒXƒ^ƒ“Aƒgƒ‹ƒNƒƒjƒXƒ^ƒ“‚̑̐§“]Š·ƒvƒƒZƒX‚́A­ô—v‘fŠÔ‚̐e˜a«‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚çA”äŠr“Iƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŽæ‚ꂽ‘ÌŒn‚𐬂µ‚Ä‚¢‚éˆê•ûAƒLƒ‹ƒMƒX‚ƃ^ƒWƒLƒXƒ^ƒ“‚ł́A­ô—v‘fŠÔ‚̈ꕔ‚É‘Š”½“I‚ÈŠÖŒW‚ª¶‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª–¾‚ç‚©‚Æ‚È‚Á‚½B‚Ü‚½AŠe­ô—v‘f‚ƎЉïŒoÏƒVƒXƒeƒ€‚ð“Á’¥•t‚¯‚é—lX‚ÈŒoÏE§“xƒpƒ‰ƒ[ƒ^‚Ƃ̊Ԃɂ́A•¡ŽG‚©‚‰¡’f“I‚ȃŠƒ“ƒP[ƒW‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚àŠm”F‚³‚ꂽB

@


@

ŸŽ‘—¿Ð‰îŸ

“ú–{‚Ì‘Î’†‰›ƒAƒWƒAŠOŒð‚̐V“WŠJ

@

‚Í‚¶‚ß‚É

‚PD­ôƒXƒs[ƒ`uV‚½‚ÈŽŸŒ³‚ցF’†‰›ƒAƒWƒA+“ú–{v

‚QDu’†‰›ƒAƒWƒA{“ú–{v‘ΘbEŠO‘Š‰ï‡^‹¤“¯º–¾i‰¼–ój

‚RD‹¤“¯º–¾•Ê“Y

@

‚Í‚¶‚ß‚É

–{”N‚WŒŽ25“ú‚©‚ç31“ú‚É‚©‚¯‚āAìŒû‡ŽqŠO–±‘åb‚ªƒEƒYƒxƒLƒXƒ^ƒ“AƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“Aƒ^ƒWƒLƒXƒ^ƒ“AƒLƒ‹ƒMƒX‚Ì’†‰›ƒAƒWƒAŠe‘‚ð–K–₵‚½B“ú–{‚ÌŠO‘Š‚É‚æ‚é‚SƒJ‘—ð–K‚͏‰‚ß‚Ä‚Å‚ ‚èA–{e‚Å‚Í‚»‚ÌŠT—v‚Æ‚Æ‚à‚ɁA–K–â’†‚É•\–¾‚³‚ꂽ­ôƒXƒs[ƒ`“™AŠÖ˜A•¶‘‚ðÐ‰î‚·‚éB

‚±‚Ì“x‚ÌŠO‘Š–K–₪A1997”N‚É“–Žž‚Ì‹´–{­Œ ‚ª’ñ¥‚µ‚½u‘΃Vƒ‹ƒNƒ[ƒh’nˆæŠOŒðvˆÈ—ˆ‚́A“ú–{‚Ì‘Î’†‰›ƒAƒWƒAŠOŒð‚̐V“WŠJ‚ðŽ¦‚·‚à‚Ì‚Å‚ ‚邱‚Æ‚É‹^‚¢‚Í‚È‚¢B‚à‚Æ‚à‚Ɓu‘΃Vƒ‹ƒNƒ[ƒh’nˆæŠOŒðv‚Ƃ́A“–Žž‚Ì“úƒŠÖŒW‰ü‘P‚Ì•¶–¬‚Ì’†‚ŁAƒƒVƒAE’†‘“™‚ð‘ΏۂƂ·‚éuƒ†[ƒ‰ƒVƒAŠOŒðv‚̈êŠÂ‚Æ‚µ‚Ä’ñ¥‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA­‚È‚­‚Æ‚à“–‰‚́A“¯’nˆæ‚Æ‚ÌŠÖŒW\’z‚É‚¨‚¯‚égƒƒVƒA‚Æ‚Ì‹¦—Í‚Ì•K—v«h‚ª‹­’²‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B‚±‚ê‚ɑ΂µA‚WŒŽ26“úAuV‚½‚ÈŽŸŒ³‚ցv‚Ƒ肵Aƒ^ƒVƒPƒ“ƒg‚̐¢ŠEŒoÏŠOŒð‘åŠw‚Å‚È‚³‚ꂽìŒûŠO‘Š‚̐­ôƒXƒs[ƒ`‚́u’†‰›ƒAƒWƒA{“ú–{v‚Æ‚¢‚¤•›‘肪Ž¦‚·’Ê‚èA“ú–{‚Æ“¯’nˆæ‚Æ‚ÌŒ¾‚í‚΃oƒC‚Å‚ÌŠÖŒW\’z‚ðŽåŽ²‚ɐ˜‚¦‚Ä‚¢‚é“_‚ɁA]—ˆ˜Hü‚©‚ç‚Ì‘å‚«‚È“]Š·‚ªŒ©Žó‚¯‚ç‚ê‚éB“¯ƒXƒs[ƒ`‚Ì—v“_‚Æ‚µ‚āAˆÈ‰º‚Ì‚T“_‚ª‹“‚°‚ç‚ê‚éB

·   œ‡@’†‰›ƒAƒWƒAŠe‘‚Æ‚Ì“ñ‘ŠÔŠÖŒW‚Ì‘iA‡A’†‰›ƒAƒWƒA’nˆæ‘S‘̂Ƃ̑ΘbA‚Æ‚¢‚¤“ñ–{’Œ‚̐V‚½‚È•ûŒü«‚ð’ñŽ¦‚µ‚½‚±‚ƁB

·   œ’†‰›ƒAƒWƒA‚ð„‚é‹¦—̘͂g‘g‚Ý‚Æ‚µ‚āu’†‰›ƒAƒWƒA{“ú–{v‘Θb‚Æ‚¢‚¤V‚½‚È‘I‘ðŽˆ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚½‚±‚Ɓi‚±‚ê‚ðuV‚½‚ÈŽŸŒ³‚ցv‚Æ•\Œ»jB

·   œ‘Θb‚Ì‚R‚‚̊î–{Œ´‘¥A‚·‚È‚í‚¿‡@‘½—l«‚Ì‘¸dA‡A‹£‘ˆ‚Æ‹¦’²A‡BŠJ‚©‚ꂽ‹¦—́A‚Ì’ñŽ¦B

·   œ–¯Žå‰»AŽsêŒoÏ‰»A§“x‰üŠv‚Ì•K—v«‚É–¾Ž¦“I‚ÉŒ¾‹y‚µ‚½‚±‚ƁB

·   œ¡Œã‚R”NŠÔ‚É‚¨‚¯‚é1,000–¼ˆÈã‚ÌŒ¤Cˆõ‚̎󂯓ü‚ê‚ð•\–¾‚µ‚½‚±‚ƁB

@‘±‚¢‚Ä‚WŒŽ28“úAƒAƒXƒ^ƒiiƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“j‚É‚¨‚¢‚āA“ú–{AƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“AƒEƒYƒxƒLƒXƒ^ƒ“AƒLƒ‹ƒMƒXAƒ^ƒWƒLƒXƒ^ƒ“‚ÌŠO‘Š‚ªˆê“°‚ɉ‚Ä–{ŒŠO‘Š‰ï‡‚ðŠJÃ‚µA‹¤“¯º–¾‚𔭏o‚·‚é‚Æ‹¤‚ɁA‹¤“¯‹LŽÒ‰ïŒ©‚ðŽÀŽ{‚µ‚½iƒgƒ‹ƒNƒƒjƒXƒ^ƒ“‚ÍŒ»’n‘åŽg‚É‚æ‚é‘㗝oÈjBu’†‰›ƒAƒWƒA{“ú–{v‘ΘbEŠO‘Š‰ï‡‚Å‚ ‚éB

ìŒûŠO‘Š‚É‚æ‚é‰ï‡’ñ¥‚ÌŽïŽ|à–¾‚ł́A–{Œ‘Θb‚Ì—§‚¿ã‚°‚É‚æ‚èA‡@’nˆæ“à‹¦—Í‚ðŽx‰‡‚µA’†‰›ƒAƒWƒA‚Æ“ú–{‚ÌŠÖŒW‚ɐV‚½‚ÈŽŸŒ³‚ðØ‚è‘ñ‚«‚½‚¢Ž|A‚Ü‚½‡A’†‰›ƒAƒWƒA”‘‚ª‚Ü‚Æ‚Ü‚Á‚Ä‹¦—Í‚µA’nˆæ“I‰Û‘è‚Ì‰ðŒˆ‚É“w‚߁A‹¤‚ɈÀ’èE”ɉh‚ð–ÚŽw‚·‚±‚Æ‚ªd—v‚Å‚ ‚èA‚»‚̂悤‚ȃAƒvƒ[ƒ`‚ª‚È‚³‚ê‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΂±‚ê‚ðŽxŽEŽx‰‡‚·‚éA‚Æ‚¢‚¤“ú–{‘¤‚Ì•ûj‚ª•\–¾‚³‚ꂽB“ú–{‚Ì’ñ¥‚É‚æ‚邱‚̏‰‚ÌŽŽ‚݂́AŠ½Œ}‚Æ‘S–Ê“IŽxŽ‚ð‚à‚Á‚ÄŒ}‚¦‚ç‚êAŠe‘‘¤‚©‚ç‚́u—ðŽj“Iv“™‚Ì”­Œ¾‚ª‘ŠŽŸ‚¢‚¾B

Šm‚©‚É‚±‚Ì“x‚̉‚́AŠù‘¶‚Ì’nˆæ“I˜g‘g‚Ý‚É“ú–{‚ªŽQ‰Á‚·‚éŒ`‚Å‚Í‚È‚­A“ú–{‚ª’ñ¥‚µAŠe‘‚ÌŽxŽ‚𓾂đS‚­V‚½‚ÈŽŽ‚Ý‚Æ‚µ‚ÄŠJÃ‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤“_‚É‘å‚«‚È“ÁF‚ª‚ ‚éBƒgƒ‹ƒNƒƒjƒXƒ^ƒ“ŠO‘Š‚̏oÈ‚Í“¾‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚ªA‚»‚ê‚Å‚à‘㗝oÈ‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ŁAÏ‹É“I’†—§‚ð•WžÔ‚µA‘½‘ŠÔ‚̘g‘g‚Ý‚Ö‚ÌŽQ‰Á‚ɋɂ߂ďÁ‹É“I‚È“¯‘‚ÌŠÖ—^‚ðŠm•Û‚µ‚½‚±‚Ƃ́Aˆê’è‚̐¬‰Ê‚Æ•]‰¿‚Å‚«‚悤Bˆê•ûA‚SƒJ‘ŠO‘Š‚́AˆÙŒû“¯‰¹‚É“Æ—§Œã¡“ú‚ÉŽŠ‚é‚܂ŁA“ú–{‚ªˆêŠÑ‚µ‚ÄŽsêŒoÏ‰»E–¯Žå‰»‚É‚æ‚鍑‘¢‚è‚ðŽx‰‡‚µ‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚Ö‚ÌŽÓˆÓ‚ð•\–¾AŒ»’n‚É‚¨‚¯‚é“ú–{‚ÌODA‚É‚æ‚évŒ£‚ɑ΂·‚é•]‰¿‚̍‚‚³‚ðŽf‚킹‚½B

@’nˆæ‚̉ۑè‚ɂ‚¢‚ẮAŠe‘‚æ‚èA‘Θb‚̘g“à‚Å‚Ì‹¦—͂ɐϋɓIŠÖS‚ª•\–¾‚³‚ꂽBƒAƒtƒKƒjƒXƒ^ƒ“•œ‹»‹¦—́A–ƒ–òAƒeƒAŠÂ‹«AƒGƒlƒ‹ƒM[A…A—A‘—A–fˆÕE“ŠŽ‘“™‚ɂ‚¢‚Ä–â‘肪’ñ‹N‚³‚êAìŒû‘åb‚́A‹ï‘Ì“I‹¦—Í‚Ì•ª–ì‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŽ––±ƒŒƒxƒ‹‰ï‡‚É‚æ‚Á‚ď\•ª‚ɃtƒHƒ[ƒAƒbƒv‚·‚éˆÓŒü‚ðŽ¦‚µ‚½BŠe‘‚Í“ú–{‚ÌODA‚Ö‚ÌŠú‘Ò‚ð•\–¾‚µ‚‚‚àA‹¤“¯ŽsêŒ`¬‚Æ‚¢‚¤ƒrƒWƒ‡ƒ“‚ðŠÜ‚ß‚½’nˆæ“à‹¦—Í‚Ì•K—v«‚ðŽ©‚ç‚Ì–â‘èˆÓŽ¯‚Æ‚µ‚Ä‹­’²‚µ‚½B‚Ü‚½“ú–{‚̑΃AƒtƒKƒjƒXƒ^ƒ“Žx‰‡‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŠe‘‚æ‚è“Á‚ɍ‚‚¢•]‰¿‚ªŽ¦‚³‚ꂽ‚ªA‚»‚Ì”wŒi‚ɂ̓AƒtƒKƒjƒXƒ^ƒ“‚̈À’è‚Æ•œ‹»‚ð’Ê‚¶A’nˆæ‚Ì•sˆÀ’è—vˆö‚ð”rœ‚µA‚©‚g“ì•û‚ÌŠC‚ւ̏oŒûh‚ðŠm•Û‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤’†‰›ƒAƒWƒAŠe‘‚Ì”OŠè‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

ˆê•ûA‘Ûê—¡‚É‚¨‚¯‚鋦—͂ɂ‚¢‚ĐìŒûŠO‘Š‚æ‚荑˜A‰üŠvAlŠÔ‚̈À‘S•Ûá“™‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚ª‚ ‚èAŠe‘‚©‚琢ŠEŠe’n‚Å‚Ì•½˜a’è’…“™‚É‚¨‚¯‚é“ú–{‚̍vŒ£‚ɑ΂·‚鍂‚¢•]‰¿‚ªŠñ‚¹‚ç‚ê‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁA“ú–{‚̈À•Û—í”C—Ž–‘“ü‚è‚ɑ΂·‚éŽxŽ‚ªˆê’v‚µ‚Ä•\–¾‚³‚ꂽB¡Œã‚̑Θb‚Ì‚ ‚è•û‚ɂ‚¢‚ẮAŠe‘‚æ‚èŒp‘±‚ªd—v‚Å‚ ‚éŽ|‚Ì”­Œ¾‚ª‘ŠŽŸ‚¬A2005”N‚̈¤E’n‹…”Ž‚ªƒnƒCƒŒƒxƒ‹‘Θb‚̉”\«‚àŠÜ‚ß‚æ‚¢‹@‰ï‚Å‚ ‚邱‚Æ‚É‘OŒü‚«‚Ì”½‰ž‚ªŒ©‚ç‚ꂽB

‚±‚Ì“x‚ÌŠO‘ŠƒŒƒxƒ‹‚Å‚Ì’†‰›ƒAƒWƒA‚SƒJ‘—ð–K‚́A“ú–{‚Æ’†‰›ƒAƒWƒA‚É‚¨‚¯‚é“ñ‘ŠÔŠÖŒW‚Ì‹­‰»‚É‚à‘å‚«‚­vŒ£‚µ‚½B‘S‚Ä‚Ì–K–⍑‚ő哝—̂Ɖï’kA“ú–{‚̐V‚½‚ÈŽæ‚è‘g‚Ý‚Ö‚ÌŽxŽ‚ªŽñ”]ƒŒƒxƒ‹‚Å•\–¾‚³‚ꂽB‹Zp‹¦—Í‹¦’èiƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“‚ł͏–¼AƒLƒ‹ƒMƒX‚Å‚ÍŽÀŽ¿‡ˆÓ‚ÉŽŠ‚Á‚½j“™‚̌•ʋï‘Ì“I¬‰Ê‚àŽÀŒ»‚³‚ꂽB

ˆÈã‚̂悤‚ɁA‚PTŠÔ‚ɂ킽‚邱‚Ì“x‚ÌŠO‘Š–K–â‚É‚¨‚¢‚āA“ú–{‚́u’†‰›ƒAƒWƒA{“ú–{v‘Θb“™‚ÌŽè’i‚ð’Ê‚¶AŽ©‘‚Ì‘Î’†‰›ƒAƒWƒA­ô‚ð‰ü‚ß‚Ä–¾Šm‚ÈŒ`‚Å‹K’肵A]—ˆ‚́uƒVƒ‹ƒNƒ[ƒhŠOŒðv‚ðŠî‘b‚Æ‚µ‚‚AV‚½‚ÈŽŸŒ³‚ðØ‚è‘ñ‚­‚Ƃ̃ƒbƒZ[ƒW‚𔭐M‚µ‚½B“ú–{‚̐V‚½‚ȃCƒjƒVƒAƒeƒBƒ”‚ɑ΂·‚éŠe‘‚Ì”½‰ž‚Í‘‚¶‚čDˆÓ“I‚Å‚ ‚èA“ú–{‚Ì–ðŠ„‚Ö‚Ì”FŽ¯Œüã‚ª–¾‚ç‚©‚É”F‚ß‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤“_‚ŁA‚±‚Ì“x‚Ì–K–â‚Í‘å‚«‚Ȑ¬‰Ê‚ð‹“‚°‚½‚à‚Ì‚Æ•]‰¿‚³‚ê‚é‚Å‚ ‚낤B

–K–âŠe‘‚Å‚ÍŠeŽ†ˆê–ʃgƒbƒvA‚s‚u‚Å‚àŒJ‚è•Ô‚µ•ñ‚¶‚ç‚ê‚é“™‘å‚«‚ÈŽæ‚舵‚¢‚Å‚ ‚èA‚Ü‚½u’†‰›ƒAƒWƒA{“ú–{v‘Θb“™‚ɂ‚¢‚ẮAˆæŠO‚Ì‘æŽO‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚à•ñ‚¶‚ç‚ꂽ—Ⴊ‚ ‚Á‚½il–¯“ú•ñAƒCƒ^ƒ‹ƒ^ƒX’ʐM‘¼j¡ˆÈ‰º‚ÉŽQl‚Æ‚µ‚āA–K–â“ú’ö‚ÌŠT—ª‚ðŽ¦‚·B

 

8ŒŽ25“úi…j  ¬“c”­

    26“úi–؁j    ƒ^ƒVƒPƒ“ƒg’…

                     ƒEƒYƒxƒLƒXƒ^ƒ“­•{—vl‚Ƃ̉ï’k

    27“úi‹àj    ƒAƒXƒ^ƒi’…

                     ƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“­•{—vl‚Ƃ̉ï’k

    28“úi“yj    u’†‰›ƒAƒWƒA{“ú–{v‘ΘbEŠO‘Š‰ï‡

    29“úi“új    ƒhƒDƒVƒƒƒ“ƒx’…

                     ƒ^ƒWƒLƒXƒ^ƒ“­•{—vl‚Ƃ̉ï’k

    30“úiŒŽj    ƒrƒVƒ…ƒPƒN

                     ƒLƒ‹ƒMƒX­•{—vl‚Ƃ̉ï’k

    31“úi‰Îj    ƒEƒ‰ƒ“ƒo[ƒgƒ‹’…

9ŒŽ 1“úi…j @“úƒ‚ŠO‘Š‰ï’k

                     ƒ‚ƒ“ƒSƒ‹­•{—vl‚Ƃ̉ï’k

9ŒŽ 2“úi–؁j @ƒEƒ‰ƒ“ƒo[ƒgƒ‹”­

                     ¬“c’…

@


@

Ÿ“Œv“ÁWŸ

”Žš‚ÅŒ©‚é’†‰›ƒAƒWƒA

@

‚PDƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“

i‘æ‚P•\jƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“‚ÌŽå—vŒoÏŽw•W

i‘æ‚Q•\jƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“‚ÌŽå—vH‹Æ»•i‚̐¶ŽY“®Œü

i‘æ‚R•\jƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“‚ÌŽå—v”_’{ŽY•¨‚̐¶ŽY“®Œü

i‘æ‚S•\jƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“‚Ì2003”NŽå—v¤•i•Ê—Ao

i‘æ‚T•\jƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“‚Ì2003”NŽå—v¤•i•Ê—A“ü

i‘æ‚U•\jƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“‚Ì‘ŠŽè‘•Ê–fˆÕ\¬

i‘æ‚V•\jƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“‚̍‘•ÊŠO‘“ŠŽ‘‚

i‘æ‚W•\jƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“‚ÌŠO‘“ŠŽ‘•ª–ì•Ê\¬”ä

i‘æ‚P}j2003”N‚̃JƒUƒtƒXƒ^ƒ“‚Ì•i–Ú•Ê—Ao\¬

i‘æ‚Q}j2003”N‚̃JƒUƒtƒXƒ^ƒ“‚Ì•i–Ú–å•Ê—A“ü•i\¬

 

‚QDƒLƒ‹ƒMƒX

i‘æ‚P•\jƒLƒ‹ƒMƒX‚ÌŽå—vŒoÏŽw•W

i‘æ‚Q•\jƒLƒ‹ƒMƒX‚ÌŽå—vH‹Æ»•i‚̐¶ŽY“®Œü

i‘æ‚R•\jƒLƒ‹ƒMƒX‚ÌŽå—v”_’{ŽY•¨‚̐¶ŽY“®Œü

 

‚RDƒEƒYƒxƒLƒXƒ^ƒ“

i‘æ‚P•\jƒEƒYƒxƒLƒXƒ^ƒ“‚ÌŽå—vŒoÏŽw•W

i‘æ‚Q•\jƒEƒYƒxƒLƒXƒ^ƒ“‚ÌŽå—vH‹Æ»•i‚̐¶ŽY“®Œü

i‘æ‚R•\jƒEƒYƒxƒLƒXƒ^ƒ“‚ÌŽå—v”_’{ŽY•¨‚̐¶ŽY“®Œü

i‘æ‚S•\jƒEƒYƒxƒLƒXƒ^ƒ“‚ÌŽå—v¤•i•Ê—Ao

i‘æ‚T•\jƒEƒYƒxƒLƒXƒ^ƒ“‚ÌŽå—v¤•i•Ê—A“ü

i‘æ‚U•\jƒEƒYƒxƒLƒXƒ^ƒ“‚ÌŽå—v‘ŠŽè‘•Ê–fˆÕ‚

 

‚SDƒgƒ‹ƒNƒƒjƒXƒ^ƒ“

i‘æ‚P•\jƒgƒ‹ƒNƒƒjƒXƒ^ƒ“‚ÌŽå—vŒoÏŽw•W

i‘æ‚Q•\jƒgƒ‹ƒNƒƒjƒXƒ^ƒ“‚ÌŽå—vH‹Æ»•i‚̐¶ŽY“®Œü

i‘æ‚R•\jƒgƒ‹ƒNƒƒjƒXƒ^ƒ“‚ÌŽå—v”_’{ŽY•¨‚̐¶ŽY“®Œü

i‘æ‚S•\jƒgƒ‹ƒNƒƒjƒXƒ^ƒ“‚Ì2002”NŽå—v¤•i•Ê—Ao

i‘æ‚T•\jƒgƒ‹ƒNƒƒjƒXƒ^ƒ“‚Ì2002”NŽå—v¤•i•Ê—A“ü

i‘æ‚U•\jƒgƒ‹ƒNƒƒjƒXƒ^ƒ“‚Ì‘ŠŽè‘•Ê–fˆÕ\¬

 

‚TDƒ^ƒWƒLƒXƒ^ƒ“

i‘æ‚P•\jƒ^ƒWƒLƒXƒ^ƒ“‚ÌŽå—vŒoÏŽw•W

i‘æ‚Q•\jƒ^ƒWƒLƒXƒ^ƒ“‚ÌŽå—vH‹Æ»•i‚̐¶ŽY“®Œü

i‘æ‚R•\jƒ^ƒWƒLƒXƒ^ƒ“‚ÌŽå—v”_’{ŽY•¨‚̐¶ŽY“®Œü

 

‚UD“ú–{‚Æ’†‰›ƒAƒWƒA

i‘æ‚P•\j‰ß‹Ž‚T”NŠÔ‚Ì“ú–{‚Ì‘Î’†‰›ƒAƒWƒA”‘–fˆÕ

i‘æ‚Q•\j2002`2003”N‚É‚¨‚¯‚é“ú–{‚Ì‘Î’†‰›ƒAƒWƒA”‘Žå—v–fˆÕ•i–Ú‚Æ‚»‚̃VƒFƒA

i‘æ‚R•\j’†‰›ƒAƒWƒAEƒR[ƒJƒTƒXŠe‘‚ɑ΂·‚é“ú–{‚ÌODA‚ÌŒ`‘Ô•Ê“à–ó

i‘æ‚S•\j’†‰›ƒAƒWƒAEƒR[ƒJƒTƒX”‘‚ɑ΂·‚é‰~ŽØŠ¼ˆÄŒ

@


@

ƒƒVƒAŠé‹ÆƒNƒ[ƒYƒAƒbƒv

@

ƒoƒ‹ƒ`ƒJ

@ƒƒVƒAÅ‘å‚̃r[ƒ‹ƒ[ƒJ[‚ŁA‘“àƒVƒFƒA‚Í–ñ20“B‹ß”N‚ÍŠO‘‚̃r[ƒ‹ƒ[ƒJ[‚Æ‚Ì‹£‘ˆ‚ªŒƒ‚µ‚­AL”ï‚â—¬’ʔ‘啝‚É‘‘債‚‚‚ ‚éB¢ŠE32ƒJ‘‚É—AoBƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹Eƒr[ƒ‹‚ŃCƒXƒ‰ƒ€Œ—‚É‚àioBCIS”‘‚̃r[ƒ‹Hê‚Ì”ƒŽû‚ðí—ª–Ú•W‚ÉŒf‚°‚é‚àA¢“ï‚É’¼–ʁBÅ‹ßƒƒVƒA‚Ő¬—§‚µ‚½ƒr[ƒ‹L‹K³–@‚ª‘å‚«‚È’ÉŽè‚Æ‚È‚é‰Â”\«‚àB

@