北東アジアにおける国際経済協力

―現状と展望―

当会ロシア東欧経済研究所　所長

小川和男

１．      日本海は国際協力と共生の内海に変容

２．      多国間経済協力具体化の条件

３．      日ロ経済関係拡大の展望と極東地方の役割

４．      ロシアの経済制度改善と確立への期待

　既報のとおり、当会ロシア東欧経済研究所の小川和男所長に対し、ロシア科学アカデミー極東支部経済研究所より、名誉博士号が授与された。（当会『調査月報』1999年１月号）。

　本稿は、名誉博士号授与を記念して、1999年３月10日、ロシア極東地方ハバロフスク地方議会議事堂において、P.ミナキル極東支部経済研究所所長とレベンターリ・ハバロフスク地方経済担当第一副知事の司会のもとに、小川所長が行った講演の要旨である。

ベラルーシの対ロシア経済関係の実相（２）

―秘められたコメコン再興の野望―

在ベラルーシ共和国日本大使館専門調査員

服部倫卓

３．エネルギー分野に見るベラルーシの対ロ経済依存

４．結びに代えて―ロシア・ベラルーシ連合はどこへ行く―

資料紹介

エリツィン・ロシア大統領の1999年年次教書

１．エリツィン大統領の教書演説(1999年３月30日)

２．ロシア連邦大統領1999年度年次教書―時代の境目のロシア（ロシア連邦の国内情勢と政策の基本方向）―

　エリツィン・ロシア大統領は、３月30日、1999年の年次教書を発表し、上下両院議員を前に教書演説を行った。エリツィン大統領による教書としては、これが最後のものとなる。今回の教書の発表は、例年に比べ大幅に遅れた。昨年８月の金融危機について多くのページが割かれ、そこから教訓を引き出そうとしているが、具体的な経済戦略は描ききれていない。政治的には、今年12月に予定されている総選挙に焦点が当てられている。国力の低下を認めざるを得ないなかで、ロシアの国際的ステータスだけは維持し続けたという思惑が見え隠れしている。

　以下、１．で教書演説を、２．で教書全体をそれぞれ全文翻訳して紹介する。テキストは教書演説がエリツィン大統領のURL（http://www.gov.ru/page1.html）、教書は『ロシア新聞』(1999．３．31)である。